Friday, November 14, 2008

Umalohokan TP 2008 - 2009 Pahina 7

Suring Basa 

Komiks, meron pa ba?

Narinig mo na ba ang pangalang Darna? Eh ang pangalang Dyesebel? E c Lastikman kaya? May pahabol pa! si Kamandag? 

Syempre naman siguro noh. Sila ang mga madalas nating makita sa mga fantaserye na talaga namang pumatok sa buong bayan lalung-lalo na sa mga bagets.

Pero bago sila nakita sa mga telebisyon, alam n’yo ba kung saan sila nanggaling? Galing muna sila sa tinitawag nating komiks.

Ngunit teka lang….ano nga ba ang komiks? Meron pa ba n’un?

Ang komiks ay isang palarawang pamamaraan kung saan ginagamit ang larawan upang makapaglahad ng sunud-sunod na pangyayari. Tinatalakay dito ang pakikipagsapalaran ng pangunahing tauhan sa lipunang kanyang ginagalawan. 

Ito ay isa sa mga popular na libangan noon ng mga kabataan...(panahon nila ma’am at sir). Dahil di pa naman uso noon ang telebisyon kaya’t sa komiks o aklat na lang binabaling ng mga kabataan noon ang nilang pansin. Kung ating susuriin mga prends, talagang naging bahagi ng buhay ng tao noon ang pagbabasa ng komiks. Nasubaybayan nila ang bawat kabanata ng mga bagong kwento.

Kung ating tatanungin ang ilan sa ating mga lolo’t lola o kaya’y sila nanay at tatay siguradong kabisado pa rin nila ang kwento ng mga paborito nilang karakter sa komiks noon. 

Hindi lamang panlibang ang komiks, marami ding benepisyong makukuha dito. Mahahasa kang magbasa, sabi ng ibang hindi nakapag-aral natuto silang magbasa dahil sa dyaryo at komiks.

Nawiwili ring gumuhit ang mga kabataang nakapagbabasa nito sapagkat puno nga ito ng larawan. At higit sa lahat kinapapalooban ito ng maraming aral na magpapabuti sa atin. Oh di ba? Ang daming benepisyo mga prends?

Ngunit unti-unting naglaho ang komiks. Dala ito ng katotohanang mabilis ang pagbabago ng teknolohiya. Nariyan na ang telebisyon, cell phones, internet at marami pang iba. 

Lubos itong nakaapekto sa popularidad ng komiks. Kasama ring naglaho ang mga mabubuting aral na kasama nito.

Syempre nga naman, bakit pa bibiling komiks kung may cell phones, kung may internet na at T.V.

Ngunit matapos ang matagal-tagal nitong pananahimik ay muling binuhay ni Carlo J. Caparas ang nalalapit nang pagwawakas ng komiks.

Taong 2007, ng sinimulan itong buhayin ni Caparas katuwang ang Sterling Publication. Kaya kung napansin n’yo sa mga tindahan ng mga dyaryo muling bumabandera ang mga ito.

Ngunit ang pagbabalik ng mga komiks na ito ay may isang katanungan. Muli kaya itong yayapusin ng mga tao bata man o matanda? Muli kaya nitong maibabalik ang pagkahilig ng mga kabataang Pilipino sa pagbabasa?

Kaya, ito’y isang hamon para sa ating lahat na buhaying muli ang komiks. Hindi para kumita ang mga naglalathala nito kundi muling patalasin ang ating isipan at palawakin ang ating mga imahinasyon. Kaya ano pang ginaganawa mo diyan? Tara na!!! biyahe tayong muli sa mundo ng komiks.# (Bongbong Bulan)

Tula

Ako na lang ang lalayo

Garri Kim Vallega

Ako na lang ang lalayo,
Kung iyon ang ikaliligaya mo,
Hindi ko kayang ipagpilitan ang sarili ko,
Sa buhay mong gusto.

Kita’y akin ng palalayain,
At magagawa mo na anuman ang yong gustuhin,
Kita’y hindi na iisipin,
Kahit ito’y masakit sa akin.

Iba na ang iyong mahal,
At ito’y dumurog sa puso kong pagal,
Wala na akong magagawa,
Kundi ang umupo at lumuha.

Ngunit matapos nito,
Ako’y muling tatayo,
Upang hanapin ang sarili ko,
Ng ito ay itapon mo.

Ako’y magmamahal muli,
At sayo’y hindi magkukubli,
Babaguhin ko na ang aking sarili,
Ibang-iba di gaya ng dati.

Ngunit ang lahat ng ito ay hindi makatotohanan,
Dahil mahirap kalimutan ang ating pagmamahalan,
Pero dahil ito ang gusto mo,
Ako na lang ang lalayo.


Suring Pangmusika

Tunog Kano, lirikong Pinoy


(English Version)
Shawty had them apple bottom jeans (jeans)
Boots with the fur (with the fur)
The whole club was lookin’ at her
She hit the floor (she hit the floor)
Next thing you know
Shawty got low,low,low,low…….

(Tagalog Version)
Mansanas, pantalon
At sapatos na balbon
Buong beerhouse nakalingon
Ay nadapa, bigla-bigla
Nag-spaghetti pababa ng pababa ng pababa 


Ang kantang ito ay isang halimbawa ng mga nagsulputang dayuhang kanta na ngayon ay may Pinoy Version na, mapatagalog o visayan version pa iyan.

O ju kaluguran da ka, Umbrella, With you, Clumsy at iba pa. Ang mga ito ay ilan lamang sa mga awiting ginawa at kinanta ng mga dayuhan na sa ngayon ay ang ating mga radyo at mga tainga ang ginugulantang dahil ang mga sarili nating bersyon nito ay talaga namang pumapaimbulog.

Bakit nga ba nauso ang pagkakaroon ng Pinoy Version ng mga awiting ito? Sa aking palagay (ewan ko lang sa inyo), pumatok ang mga ito sapagkat mas naipararating ng mga nakikinig ang kanilang sa mga saloobin kung mas naiintindihan nila ang isang awitin. Kamakailan lang ng magsulputan ang mga sarili nating bersyon sa mga awiting ito pero nang mahalin ng masa ang ilan sa mga naunang kanta ay nasundan na ito ng iba pa.

Mapabata o matanda basta’t marinig ang mga kantang ito ay napapaindak at napapasabay sa pag-awit. Isang patunay pa na gusto nga ito ng masa ay palagiang pagpapatugtog ng mga awiting ito sa mga kasiyahan tulad ng kaarawan.

Ang pagsulputan ng mga awiting ito ay patunay lamang na may angking kakayahan talaga ang mga Pinoy sa paglikha ng sariling bersyon na kahit kaparehas ng iba, hindi naman lubos na kinopya.

Higit sa lahat, hindi lang ang wikang Tagalog ang ginamit, nabigyan din ng pagkakataon ang iba pang mga lenggwaheng tulad ng Kapampangan. Isang patunay na kayang maging isa ng mga Pinoy kahit na nahahati ito ng iba’t ibang lenggwahe.

Ang pagsulputan ng mga awitin at telenovela na ginawan ng Pinoy Version ang siya ngayong humahataw sa ating mga telebisyon at radio. Mga awiting nagiging kabahagi ng bawat araw ng tagapakinig. Awiting sumasalamin sa mga tao nang kasalukuyang henerasyon. (Mergelyn Mercado)

No comments:

Post a Comment